Informationen zur Nutzung der digitalen Zedler-Version

Wenn Sie in der Abteilung "Artikelkommentare" Links zu Seiten der digitalen Version des Zedler verfolgen, die im PDF-Format angelegt wurden, so können Sie auf verschiedene Probleme stoßen. Lösungsmöglichkeiten hängen vom verwendeten Browser-Typ, von den vorhandenen Plug-Ins und den von Ihnen gewählten Browser-Einstellungen ab. Für die wichtigsten dieser Probleme stellen wir hier einige Informationen zusammen.

Im Gegensatz zur einfachen Version der digitalisierten Zedler-Seiten, die im GIF-Format abgespeichert wurde, können die im PDF-Format angebotenen Seiten nicht vom Browser direkt angezeigt werden. Zur Darstellung der Seiten innerhalb des Browser-Fensters ist der Adobe Acrobat Reader notwendig, der bei der Installation den von Ihnen verwendeten Browsern automatisch ein Plugin zur Verfügung stellt. Wenn Sie also PDF-Dateien nutzen wollen, sollten Sie den Acrobat Reader von den Internet-Seiten der Firma Adobe herunterladen und auf Ihrem Rechner installieren. Es empfiehlt sich, möglichst die neueste Version der Software zu verwenden.

Wenn Sie mit einem Netscape-Browser der Generation 4.x ausgestattet sind und ein Acrobat-Plugin installiert ist, wird beim Anklicken des PDF-Links automatisch ein neues Browser-Fenster geöffnet. Sollten Sie jedoch den Microsoft Internet Explorer ab der Version 5.x, den Netscape Navigator ab der Version 6.x oder einen aktuellen Browser der Firma Opera benutzen, so öffnet sich innerhalb der Internet-Seite, von der aus Sie den Link aufgerufen haben, ein kleines Fenster ("inline frame"), in dem die PDF-Datei angezeigt wird. Falls Sie im Opera-Browser kein "inline frame" angezeigt bekommen, so können Sie im Menü unter "Einstellungen/Seitenlayout" die Option "Inline-Frames zulassen" aktivieren. Wenn alles korrekt funktioniert, sollte der Kopf Ihrer Seite so aussehen wie die diesem Text vorangestellte Abbildung.

Falls beim ersten Aufrufen der PDF-Datei störende Navigationselemente angezeigt werden, so können Sie diese im Regelfall durch nochmaliges Anklicken des PDF-Links abschalten. Sie haben zwei Optionen, um innerhalb der PDF-Dateien zu navigieren: Zum einen können Sie den am rechten Rand des Reader-Fensters sichtbaren Scrollbalken nutzen. Zum anderen können Sie auf die sogenannte "Artikel-Funktion" zurückgreifen: Wenn Sie mit der Maus über das PDF-Fenster fahren, werden Sie eine Hand mit eingeblendetem Pfeil angezeigt bekommen. Solange Sie dieses Symbol sehen, befinden Sie sich in einem speziell markierten "Artikel"-Bereich der PDF-Datei. Wenn Sie nun mit der Maus in diesen Bereich klicken, so zeigt der Reader automatisch denjenigen Seitenabschnitt an, der direkt auf den zuletzt dargestellten Seitenabschnitt folgt. Da diese Funktion auch über Seitengrenzen hinweg funktioniert, können Sie durch einfache Mausklicks auch durch längere Artikel navigieren. Sollten Sie die Richtung der Navigation umkehren wollen, so brauchen Sie beim Mausklick nur die "Umschalten"- oder "Shift"-Taste zu drücken. Wenn Sie die linke Maustaste beim Klicken niedergedrückt halten, können Sie die PDF-Seite auch in verschiedene Richtungen "ziehen".

Sollten Sie innerhalb der PDF-Dateien auf besonders markierte Stellen stoßen, so können Sie durch Anklicken dieser Stellen Zusatzinformationen abrufen. Rote Symbole markieren kleine Notiz-Dateien, in denen z. B. bibliographische Zusatzinformationen enthalten sein können. Durch Anklicken der Symbole rufen Sie diese Dateien auf. Wenn Sie die linke obere Ecke der kleinen Kästchen anklicken, werden die Dateien wieder geschlossen.

Falls Sie ein Plugin ab der Acrobat-Version 5.x verwenden, so können Sie über den am linken Bildrand eingeblendeten Karteireiter "Piktogramme" navigieren oder die Größe der Bildschirmdarstellung beeinflussen. Bei längeren PDF-Dateien wird zusätzlich die "Lesezeichen"-Funktion angeboten.

Sollten Sie bei der Navigation, beim Aufrufen von Notiz-Dateien oder auf andere Weise innerhalb der PDF-Datei auf Schwierigkeiten gestoßen sein, so können Sie durch Anklicken des PDF-Links unterhalb des Reader-Fensters den Ausgangszustand wiederherstellen. Sie werden dann stets an den Artikelanfang zurückgeführt. Außerdem werden alle ggf. geöffneten Notiz-Dateien geschlossen.